Header image  
EPIGRAMMATA VI
 
line decor
  
line decor


 
Wordle: Martial VI 
 

 
  • LATIN
  • ENGLISH
  • METRICS

87

May the gods and you give to you, O Caesar, whatever you merit:

  may the gods and you give to me, what I want, if I have merited it.

LXXXVII. meter: Elegiac Couplet

Dī tĭ bĭ|dēnt ēt|tū, Cǣ|sār, quǣ|cūm quĕ mĕ|rē rīs:

  Dī mĭ hĭ|dēnt ēt|tū,||quǣ vŏ lŏ,|sī mĕ rŭ|ī.


 
EPIGRAM VI.87

 

SUMMARY   
forthcoming





 
GLOSSARY/PARSING (LATIN)

 

COMMENTARY (ENGLISH)